Brexit offers the UK a chance to drop the EU’s confusing labelling scheme in favour of one which offers consumers the information they really need.